Beispiele für die Verwendung von "refresh" im Englischen mit Übersetzung "обновление"

<>
Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
Charts with refresh capability on-line; графики с возможностью обновления online;
Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов
Added [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] to refresh current token. Добавлен [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] для обновления текущего маркера.
The mediation layer will control the automatic refresh. Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор.
Please note that refresh rate only affects banners. Помните, что частота обновления влияет только на баннеры.
Under Home pages settings, specify the refresh rate. В области Настройки домашних страниц укажите частоту обновления.
Added callback for access token tracker refresh method. Добавлен обратный вызов для метода обновления средства отслеживания маркера доступа.
How do I change the ad refresh rate? Как изменить частоту обновления рекламы?
Refresh data in Role center pages [AX 2012] Обновление данных на страницах центра ролей [AX 2012]
To change settings for Automatic refresh or Playlist duration Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения
When you refresh the list, the column title remains Customer. При обновлении списка заголовок столбца сохраняет свое название Клиент.
We also suggest adjusting your Refresh Rate or Request Rate. Кроме того, мы предлагаем настроить частоту обновления или частоту запроса.
You've turned off Location Services or Background App Refresh вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме.
Automatic refresh: This setting automatically generates a new set of songs. Автоматическое обновление. Эта настройка позволяет автоматически формировать новый набор композиций.
What can I do about “Refresh recommended” and “Upload failed” messages? Что можно сделать, если отображаются сообщения "Рекомендуется выполнить обновление" и "Не удалось выполнить отправку"?
Crisper visuals and a higher refresh rate (90 frames per second). Более четкие визуальные элементы и более высокая частота обновления (90 кадров в секунду).
Refresh chart option is available, when right-clicked on the chart. Обновление графика доступно при нажатии правой кнопкой мыши на графике.
Added a new method to refresh permissions for an access token. Добавлен новый метод обновления разрешений для маркера доступа.
Learn more about how to manage Location Services and Background App Refresh. Подробнее о настройках геолокации и об обновлении контента в фоновом режиме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.