Beispiele für die Verwendung von "register" im Englischen mit Übersetzung "зарегистрировать"
Übersetzungen:
alle5128
зарегистрировать1504
зарегистрироваться1362
регистр825
реестр328
регистрировать212
регистрироваться196
журнал63
список29
оформлять26
регистраторы15
записываться9
показывать9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться2
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
andere Übersetzungen536
• Register Program: opens the Registration dialog.
• Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.
Register the items that have been picked.
Зарегистрируйте номенклатуры, которые были скомплектованы.
Click Your Account tab to register new card
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту
Register a callback URL using Log In Button.
Зарегистрируйте URL обратного вызова с помощью кнопки «Войти».
Very low novelty standard, anybody can register anything.
требования по новизне крайне низкие: любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
First, sign in below and then select Register device.
Сначала выполните вход ниже и выберите пункт Зарегистрировать устройство.
Can I register serial numbers for catch weight items?
Можно ли зарегистрировать серийные номера для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения?
You must register to the account linking callback event.
Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook.
You can register more devices after you sign in.
Выполнив вход, вы сможете зарегистрировать дополнительные устройства.
Register serial numbers by using one of the following methods:
Чтобы зарегистрировать серийные номера, используйте один из следующих способов.
Additionally, you can register confirmations by scanning a bar code.
Кроме того, можно зарегистрировать подтверждения путем сканирования штрих-кода.
Select the quotation that you want to register as lost.
Выберите предложение, которое следует зарегистрировать как потерянное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung