Usage examples of "reinstalling" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all153 переустанавливать124 переустановка14 вновь устанавливать3 other translations12

Also, try reinstalling your original version of Windows. Вы можете также попробовать переустановить свою исходную версию Windows.

Activating after reinstalling Windows 10 Активация после переустановки Windows 10

Solution 1: Clear your local saved games and try reinstalling the game Решение 1. Удалите локально сохраненные игры и попробуйте переустановить игру

See the steps in the following section for reinstalling. Необходимые для переустановки действия см. в следующем разделе.

If you're still having trouble printing, try uninstalling and reinstalling your printer driver. Если проблемы с печатью по-прежнему возникают, попробуйте удалить и переустановить драйвер принтера.

For more info, see Activating after reinstalling Windows 10 in this topic. Дополнительные сведения можно найти в разделе "Активация после переустановки Windows 10" в этой статье.

If restarting your phone or tablet doesn't help, try deleting and reinstalling Instagram: Если перезагрузка телефона или планшета не помогает, попробуйте удалить и переустановить Instagram:

This will save you from downloading or reinstalling the large game files. Это позволит избежать загрузки и переустановки больших игровых файлов.

If the issue still isn't resolved, try uninstalling the app and then reinstalling it. Если проблема не решилась, попробуйте переустановить приложение.

If you’re reinstalling Windows 10, you might not need a Windows product key. При переустановке ОС Windows 10 вам, возможно, не понадобится ваш ключ продукта Windows.

If the above steps don’t work, try uninstalling and then reinstalling Windows Mixed Reality. Если указанные выше действия не помогли, попробуйте удалить и переустановить Windows Mixed Reality.

For more info, go to Activation in Windows 10 and see Activating after reinstalling Windows 10. Дополнительные сведения см. в статье Активация в Windows 10, раздел Активация после переустановки Windows 10.

Yes, you can change your Office Home & Student, Office Home & Business, or Office Professional product key by reinstalling Office. Да, вы можете изменить ключ продукта для Office для дома и учебы, Office для дома и бизнеса и Office профессиональный, переустановив Office.

Reinstalling Windows 7 will delete any programs you've installed and will restore the default Windows settings. При переустановке Windows 7 будут удалены все установленные вами программы и восстановлены все значения параметров Windows, используемые по умолчанию.

If you're reinstalling Office on a different computer than the one where you originally installed Office, note the following: Если вы переустанавливаете пакет Office на другом компьютере, а не на том, где он был первоначально установлен, обратите внимание на следующие особенности.

If you're having trouble getting a game to play, uninstalling and reinstalling the game might help. Если во время игры возникает неполадка, то устранить ее поможет удаление и переустановка игры.

If these steps don't work, try reinstalling the driver: Open Device Manager, right-click (or tap and hold) the name of the device, and select Uninstall. Если эти действия не помогут устранить проблему, попытайтесь переустановить драйвер: откройте диспетчер устройств, щелкните имя устройства правой кнопкой мыши (или коснитесь и удерживайте его) и нажмите кнопку "Удалить".

How you activate Windows 10 after reinstalling it depends on how Windows 10 was originally installed on your device. Способ активации Windows 10 после ее переустановки зависит от того, как она была первоначально установлена на вашем устройстве.

If you are moving to a new computer or reinstalling all of your software on a new or reformatted hard disk, you will need to reinstall Outlook 2007. Если вы недавно приобрели новый компьютер или решили переустановить все программное обеспечение на новый или отформатированный жесткий диск, потребуется повторно установить Outlook 2007.

Your Microsoft account takes the place of your Office product key for many tasks, such as activating Office and reinstalling Office. Учетная запись Майкрософт заменяет ключ продукта Office при активации и переустановке Office, а также при выполнении многих других действий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download