Beispiele für die Verwendung von "reports" im Englischen mit Übersetzung "доклад"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35732 доклад22034 отчет5145 сообщать5059 сообщение1062 определять658 докладывать279 являться274 протокол175 передавать134 отчитываться124 репортаж58 обвинение46 сводка30 донесение10 рапортовать6 известие4 отрапортовать1 табель успеваемости1 andere Übersetzungen632

einblenden

Reports of the Secretary-General Доклады Генерального секретаря

Financial matters: financial reports and budgets Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Reports on progress in eliminating polychlorinated biphenyls; докладов о прогрессе в деле ликвидации полихлорированных дифенилов;

Preparation of analytical reports on transport activities. подготовка аналитических докладов о работе транспорта.

Reports by chairpersons on break-out sessions. Доклады председателей секционных заседаний.

Fourth and fifth periodic reports of Yemen Четвертый и пятый периодические доклады Йемена

Fourth and fifth periodic reports of Greece Четвертый и пятый периодические доклады Греции

Assessment of the quality of evaluation reports Оценка качества докладов об оценке

Reports of large-scale massacres are trickling in. Доклады о крупномасштабных массовых убийствах накапливаются.

Combined fourth and fifth periodic reports of Argentina Сводные четвертый и пятый периодические доклады Аргентины

VIII/4: Financial matters: financial reports and budgets VIII/4: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Combined second and third periodic reports of Iraq Сводный второй и третий периодический доклад Ирака

Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Ирландии

Decision VII/3: Financial matters: financial reports and budgets Решение VII/3: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Decision XVIII/5: Financial matters: financial reports and budgets Решение XVIII/5: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Combined second, third and fourth periodic reports of Bolivia Объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады Боливии

These reports were translated into Khmer and widely disseminated. Эти доклады были переведены на кхмерский язык и широко распространены.

Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued) Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Ирландии

Decision XVII/42: Financial matters: Financial reports and budgets Решение ХVII/42: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Figure 3 Acceptance rate (system-wide/multi-agency reports) Диаграмма 3 Показатель принятия рекомендаций (общесистемные/межучрежденческие доклады)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen