Beispiele für die Verwendung von "restaurants" im Englischen mit Übersetzung "ресторан"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle682 ресторан641 ресторанный33 andere Übersetzungen8

einblenden

Hotel, pool, concert venues, restaurants. Отель, бассейн, концертные площадки, рестораны.

A vision for sustainable restaurants Видение экологичных ресторанов

Talk to people in restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.

Do you know any good restaurants? Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?

Restaurants are how they wash the money. А в ресторане они деньги обмывают.

Frozen foods, cookware, a chain of restaurants. Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов.

We just do rats, mice, roaches in restaurants. А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.

I found ten restaurants whose reviews mention gelato. Я нашла десять ресторанов, где подают гелато.

Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants. Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.

Are there any German restaurants in Battle Creek? В Батл Крике есть рестораны немецкой кухни?

I'm fed up with eating in restaurants. С меня хватит еды в ресторанах.

fast-food restaurants with all their value pricing; рестораны быстрого питания со своей ценовой политикой;

It's about pleasure - casinos and hotels and restaurants. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха - казино, отели и рестораны.

Hey, Ann, you been to any swanky restaurants lately? Эй, Энн, ты за последнее время была в каких-нибудь шикарных ресторанах?

Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants. Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов.

There's no accident in names of these restaurants. Названия ресторанов выбраны не случайно.

Sucking fry oil from these seafood restaurants is the worst. Самое ужасное собирать отработанное масло из ресторанов с морепродуктами.

You were a valet driver at one of his restaurants. Ты был парковщиком в одном из его ресторанов.

I get job offers all the time from other restaurants. Я все время получаю предложения о работе от других ресторанов.

So they were paid to collect it from the restaurants. Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen