Exemples d’usage de "right winger" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

right winger правый крайний

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

God is always right. Бог всегда прав.

Oh I'll see you in class tomorrow, Mr. Winger. Увидимся завтра на занятиях, мистер Уингер.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.

I don't know, Mr. Winger. Не знаю, мистер Вингер.

Generally speaking, what she says is right. В целом, то, что она сказала — правда.

I'd imagine that you're Jeff Winger. Я так понимаю, вы - Джефф Уингер.

From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.

Mr. Winger was born in dirt, Willy. Мистер Уингер был рожден в грязи, Вилли.

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

Winger speech to take us home. Уингер произнесет речь, которая отправит нас домой.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

Oh, we haven't had the pleasure because Mr. Winger has caused me nothing but pain over the years with his paint balling. Не имел удовольствия, потому что мистер Уингер не причинил мне ничего, кроме боли своими пейнтбольными шариками.

Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.

All right, Winger, hands on the grips. Хорошо, Уингер, берись за рукоятки.

I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.

I'd better ask Commander Winger first. Я должен сначала спросить у Командира Вингер.

I don't have time right now. В данный момент у меня нет времени.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger