Usage examples of "river hydraulics" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

I've put in a request for maintenance for these hydraulics twice and nothing's been done. Я требовал провести технический осмотр гидравлики, - дважды и ничего не было сделано.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

Hydraulics controlled the rear suspension, steering and the brakes. Гидравлика контролирует заднюю подвеску, рулевое управление и тормоза.

I dived into the river. Я нырнул в реку.

Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks. Проверь гидравлику, я сбалансирую топливо в баках.

This is the most beautiful river I have ever seen. Это самая красивая река, что я когда-либо видел.

And of all the maintenance workers, it would have to be someone not just rated for airframe, but with an expertise in tail section hydraulics as well. И среди всех этих работников, должен быть тот, кто не просто разбирается в конструкции самолета, а имеет отличные навыки работы с гидравликой хвостовой части.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

Some spinners, a sound system, hydraulics. Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика.

The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.

All right, the hydraulics were installed on an '86 Cutlass. Так, гидравлика была установлена на "мачете" 86 года.

I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

You could run hydraulics. Там можно запускать гидроцилиндры.

Her house is across the river. Её дом на том берегу реки.

Jayne, open the port jack control, cut the hydraulics. Джейн, открой систему управления, перережь гидравлику.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

A new coat of paint, stainless steel runners and hydraulics that can carry half a ton of presents and half a ton of you. Свежая покраска, полозья из нержавеющей стали и гидравлика, которая выдержит полтонны подарков и полтонны тебя.

The river flows through the city. Река течет через весь город.

But most deep-diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana. Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download