Usage examples of "same thing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all448 то же самое182 other translations266

show all

Same thing for processor speeds. То же самое со скоростями процессора.

People do the same thing. Люди делают то же самое.

It's the same thing. Здесь то же самое.

Evolution's the same thing. Эволюция - то же самое.

Might the same thing happen again? Может ли то же самое случиться снова?

And humans do the same thing. Люди делают то же самое.

Can you do the same thing? Можешь сделать то же самое?

We did the same thing in Japan." Мы сделали то же самое в Японии".

Even Mother Superior said the same thing. Даже матери-настоятельнице сказал то же самое.

I told the scout the same thing. Я сказал скаутам то же самое.

So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.

And NATO should do the same thing. НАТО должна сделать то же самое.

You find the same thing in Buddhism. То же самое есть и в Буддизме.

Same thing with arrest records for female shoplifters. То же самое и с арестами за кражи в магазинах.

It's the same thing with table salt. То же самое с поваренной солью.

And the same thing over on the right. И то же самое - [в паре] справа.

And the same thing is happening in eyes. То же самое происходит с глазами

Weв ™re doing the same thing as designers. Мы, дизайнеры, делаем то же самое.

The same thing is happening in South Sudan. То же самое происходит и в Южном Судане.

Is the same thing true of the ECB? Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download