Beispiele für die Verwendung von "secret" im Englischen mit Übersetzung "тайный"

<>
I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.
The Secret Policeman’s Fall Падение тайной полиции
You're a secret stripper. Ты тайный стриптизер.
All about your secret money? Всё о твоей тайной заначке?
Iraq's Secret Environmental Disasters Тайные экологические катастрофы в Ираке
I found your secret room. Я нашёл твою тайную комнату.
I discovered a secret rebellion. Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах.
We had a secret wedding. У нас было тайное венчание.
We had a secret meeting. У нас было тайное собрание.
Like, secret societies, animal sacrifices? Типа, тайные общества, принесение в жертву животных?
So these are private, secret conversations. Поэтому это личные, тайные разговоры.
Then dip into your secret stash. Тогда используй свою тайную заначку.
The Secret World of Female Circumcision Тайный мир женского обрезания
I meet my secret admirer today. Сегодня я встречаюсь со своим тайным обожателем.
This is your secret clubhouse, huh? Это ваш тайный штаб, да?
Spider-man revealed his secret identity! Человек-паук открыл его тайное общество!
His identity must be kept secret. Его личность должна оставаться тайной.
Voting in elections is by secret ballot. Голосование на выборах является тайным.
Alexis' secret admirer is Ashley, her boyfriend. Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд.
A vote is taken by secret ballot Проводится тайное голосование
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!