Ejemplos de uso de "shifters" en inglés con traducción al ruso

<>
There is someone after shifters. Кто-то охотится на перевёртышей.
Who even knows about shifters? Кто вообще знает о перевертышах?
Who would want to kill shifters? Кому нужно убивать перевертышей?
Obamas aren't just shooting shifters. Обамы не только отстреливают перевертышей.
Dyson and Cayden once ran with a pack of shifters. Дайсон и Кэйден когда-то бегали со стаей перевёртышей.
Can't a couple of shifters have a nice lunch? Разве пара перевертышей не может вместе пообедать?
But that don't work on us because we're shifters? Но на нас это не действует, потому что мы перевёртыши?
But that don't work on us' cause we're shifters? Но на нас это не действует, потому что мы перевёртыши?
It's put us all, shifters and weres, in danger of being exposed. Поставила всех нас, перевертышей и оборотней, в опасность быть раскрытыми.
What if you and all the other shifters or whatever other supernatural creatures there are - what if you all came out? Что если ты и другие перевёртыши или любые другие суперы, что если вы все откроетесь?
You're a shifter, right? Ты перевертыш, да?
The shifter is almost like a playstation joystick. Переключатель похож на джойстик от PlayStation.
You recognize this frequency shifter? Узнаешь этот преобразователь частоты?
Stay outta my pig, dirty shifter! Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш!
- I'm looking for a shifter. Я ищу перевёртыша.
They had to kill another shifter. Они должны убить другого перевёртыша.
So she's a shifter, too, right? Значит, она тоже перевертыш, да?
You still hate me for bein 'a shifter? Ты всё ещё ненавидишь меня за превращение в перевёртыша?
For all you know, Emma's a shifter. Что б ты знала, Эмма - перевертыш.
The shifter was just here at the bar. Перевертыш только что был в баре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.