PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "shooting" im Englischen mit Übersetzung "снимать"

She was shooting her video. Она снимала видео.
She's shooting a video. Она снимает видео.
I'm not shooting video. Я не снимаю видео.
I'm shooting a video with Joe. Я снимаю видео с Джо.
Shooting a video for my new album. Снимаю видео для своего нового альбома.
He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе
You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.
Sorry, we're shooting a music video. Простите, мы снимаем музыкальное видео.
We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.
Then you're not shooting a video with Joe. Тогда ты не снимаешь видео с Джо.
I am shooting a video that is about me. Я снимаю видео, которое обо мне.
Well, his office says he's shooting a video Ну, в офисе сказали, что он снимает видео
And your camera crew's been shooting all this. А ваша съемочная команда все это снимает.
Good idea, though, shooting video at the crime scene. Неплохая идея, кстати, снимать на видео место преступления.
I'm shooting a tribute video to Bette and Tina. Я решила напоследок снять видео для Бет и Тины.
I'm shooting an ad campaign for a restaurant chain. Я снимаю рекламу для сети ресторанов.
I'm not fooling around, I'm shooting a video. Я не дурачусь, я снимаю видео.
She's still shooting me and whispering to the camera guy. Снова снимает меня и снова что-то шепчет оператору.
I'm shooting a quick commercial parody for a video game. Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.
Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje. А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier