Beispiele für die Verwendung von "sites" im Englischen mit Übersetzung "сайт"

<>
To turn on Suggested Sites Включение рекомендуемых сайтов
SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint
To turn off Suggested Sites Отключение рекомендуемых сайтов
Manage warnings about unsafe sites Как настроить предупреждения о небезопасных сайтах
Image links to remote sites ссылки на рисунки с удаленных сайтов
List of supported crowdfunding sites Список утвержденных веб-сайтов
Suggested Sites in the desktop Рекомендуемые сайты в классическом браузере
Learn more about dangerous sites. Подробнее об опасных сайтах.
Stop sites from playing protected content Как запретить сайтам проигрывать защищенный контент
7. OTHER WEB SITES AND SERVICES 7. ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ И СЕРВИСЫ
Quickly access your sites and groups Быстрый доступ к сайтам и группам
Fine tune settings for individual sites Настройка параметров для отдельных сайтов
Keep all the sites you love Все любимые сайты под рукой
Sites Services for Microsoft Dynamics ERP Службы сайтов для Microsoft Dynamics ERP
Favorite sites on the Speed Dial Ваши любимые сайты на Экспресс-панели
Routing messages between Active Directory sites Маршрутизация сообщений между сайтами Active Directory
Under "Allow," select Only approved sites. В разделе "Разрешить" выберите Только разрешенные сайты.
Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.
Sharing sites with authenticated external users Предоставление общего доступа к сайтам внешним пользователям, прошедшим проверку подлинности
Get warnings about dangerous & deceptive sites Как включить предупреждения об опасных сайтах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!