Exemples d'utilisation de "сайты" en russe

<>
Рекомендуемые сайты в классическом браузере Suggested Sites in the desktop
сайты в контекстно-медийной сети; Websites on the Display Network
Просмотрите список "Приложения и сайты". Look at the "Apps and Sites" list.
Нажмите Сайты на боковой панели. Click Websites on the sidebar.
Все любимые сайты под рукой Keep all the sites you love
Сайты или их мобильные версии Websites or mobile websites
Гибридные сайты и поиск SharePoint SharePoint hybrid sites and search
Мне не удается добавить дополнительные сайты. I can't add more than one associated website.
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Нажмите на раздел «Приложения и сайты». Click on the Apps and Websites section.
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
мгновенный вход на сайты и в приложения; One-tap sign-in to websites and apps
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение. Some websites might have trouble finding your location.
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
В России сайты не блокируются и не цензурируются напрямую. In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.
Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away
Как добавить определенные сайты и домены в список исключений Make exceptions for certain websites or domains
Сайты SharePoint не поддерживают целостность данных. SharePoint sites do not support referential integrity.
Проверьте подключение к Интернету. Проверьте, работают ли другие сайты. Check your internet connection: Test to see if other websites are working.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !