Beispiele für die Verwendung von "skin" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1498 кожа755 кожи374 шкура77 кожный43 шкуры21 кожура18 кожица17 освежевать8 обшивка7 шкурка6 шкурки5 накожный2 свежевать2 снимать шкуру1 скин1 очищать1 пенка1 освежевывать1 наружный слой1 снимать кожу1 andere Übersetzungen156

einblenden

An infection ravaged my skin. Моя кожа была испорчена инфекцией.

I'll skin you alive, Buster Mortensen! Я сдеру с тебя шкуру, Бустер Мортенсен!

Thanks for my skin flap. Спасибо за мой кожный лоскут.

Mom, a whole cantaloupe skin? Мам, кожура от целой дыни?

I left the skin on the bottom. Я не стал снимать кожицу.

And I can skin myself a crocodile. А я - освежевать крокодила.

We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя.

Peel that skin off for me, Paulie. Сними шкурку, Полли.

I've also heard that they make their potato skins with human skin. Ещё я слышал что они делают свои картофельные шкурки из человеческой "шкурки".

Till then, you don't get any skin art. А до тех пор, ты не получишь никакого накожного искусства.

And you will skin the children I hunt for their pelts. И ещё будешь свежевать детей, за которыми я охочусь ради шкурок.

Once you’ve added clips, you can elect to Record voiceover or Choose skin to further personalize your video. После добавления клипов можно Записать комментарий или Выбрать скин, чтобы персонализировать видеоролик.

I went on the Skin Deep diet. Я сижу на очищающей диете.

I saw a pudding skin in the sink. Я видел пенку от пудинга в раковине.

It only brazed her skin. Пуля только задела ее кожу.

Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.

You just have a terrible skin condition. Видимо, тебя мучает жуткое кожное заболевание.

Ware potatoes must be covered with well-formed skin. Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.

The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck. Подливка покрыта кожицей, похожей на шею крестьянина.

We're going to skin you alive! Мы вас освежуем заживо!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen