Usage examples of "sorted refuse" in English with translation to Russian

I refuse to discuss the question. Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.

All open positions can be sorted by any field. Все открытые позиции располагаются в порядке сортировки, их можно сортировать по любому полю.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.

All orders can be sorted by a value of any field. Все позиции могут быть отсортированы по разным критериям.

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.

All open positions can be sorted by a value of any field. Все позиции могут быть отсортированы по разным критериям.

When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.

d) a valid Client instruction or request is placed in a queue sorted by instruction or request arrival time and the status "Order is accepted" appears in the "Order" window of the Client Terminal; d) корректный запрос или распоряжение Клиента помещаются в очередь, отсортированную по времени поступления запроса или распоряжения, при этом в окне «Order» клиентского терминала отражается текущий статус обработки запроса или распоряжения «Order is accepted» / «Ордер принят»;

You must refuse to drink this drug. Тебе следует отказаться принимать это лекарство.

The remaining ETFs are sorted by their trailing 12-month total returns. Остающиеся ETF сортируются по результатам их 12-месячной прибыли.

Most people will refuse to admit they've made a mistake. Большинство людей не признают своих ошибок.

The remaining ETFs are sorted by 12-month total returns. Остающиеся ETF сортируются по 12-месячным результатам.

I refuse to be treated like a slave by you. Я отказываюсь быть твоим рабом.

At that, such parameters can be sorted out at which the expert efficiency will be maximal. При этом можно подобрать такие параметры, при которых эффективность советника будет максимальной.

I don't know whether to accept or refuse. Я не знаю, согласиться мне или отказаться.

The list is sorted by descending score value, so it returns friends with the highest scores first. Очки представлены в списке в порядке убывания, поэтому выше всех отображены рекордсмены.

I refuse to be treated like a child. Я против того, чтобы ко мне относились как к ребёнку.

View apps sorted by categories Просматривать приложения по категориям.

I refuse to talk to you! Я отказываюсь с вами разговаривать!

Stories are automatically sorted chronologically, to help reflect how people engage with your content. Истории автоматически располагаются в хронологическом порядке, чтобы было видно, как люди взаимодействуют с вашими материалами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!