Usage examples of "special checking account" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

And you sure you want to deposit it all into a checking account? Вы уверены, что хотите положить всё на текущий счёт?

Would you like to open a checking account today? Хотите открыть банковский счет сегодня?

Primary suspect's concealing assets through a checking account in his second cousin's name. Главный подозреваемый скрывает активы с помощью банковского счета на имя его троюродного брата.

I'd like to open a checking account! Я бы хотела открыть лицевой счет!

I opened a checking account in your name. Я открыл чековый счёт На твоё имя.

He wires money into our checking account every month. Он каждый месяц перечисляет деньги на наш счет.

His checking account. Свой банковский счет.

He only had like $600 in his checking account. На его расчетном счету лежит всего лишь $600.

She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account. Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий.

You know about the $50,000 that landed in Donovan's wife's checking account? Ты знаешь что $50,000 приземлились на чековом счету, жены Донована?

There's no telephone activity or checking account activity. Никому не звонит, денег со счёта не снимает.

Yeah, and transfer the funds to my personal checking account. Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.

Commercial banks are where you have a savings account and a checking account. В коммерческих же у тебя сберегательный и текущие счета.

And the overdrawn checking account. И преувеличенный текущий счет.

I emptied out my checking account. Я опустошил свой банковский счёт.

How hard is it to open a joint checking account? А сложно открыть совместный счет?

Yeah, they said you've got $83 in your checking account. Ага, он сказал, что на твоем банковском счете $83.

$220 in his checking account. 220 долларов на счету.

Will you open a checking account for me? Можешь открыть для меня счет в банке?

All right, Mr. Miller, your checking account is good to go. Хорошо, мистер Миллер, Ваш аккаунт готов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download