Beispiele für die Verwendung von "specific" im Englischen mit Übersetzung "конкретный"

<>
einblenden
Used to classify specific questionnaires. Используется для классификации конкретных анкет.
A specific user or group Конкретного пользователя или группы.
I see only specific pictures. Я вижу только конкретные образы.
Delete a specific Autofill entry Как удалить конкретные данные автозаполнения
Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.
A subcode triggers specific actions. Субкод инициирует конкретные действия.
Sending requests to multiple specific recipients: Отправка запросов нескольким конкретным получателям:
Evaluate source documents for specific entities. Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Evidentiary requirements specific to policies covering Конкретные требования к доказательствам,
Specific and based on appropriate information оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;
Evidentiary requirements specific to loss of Конкретные требования к доказательствам
Here's a more specific example: Вот более конкретный пример:
Sending requests to a specific recipient: Отправка запросов конкретному получателю:
Make adjustments to specific forecast quantities. Корректировка конкретных прогнозируемых количеств.
determining normal (specific) customer's operations; определение обычных (конкретных) операций клиента;
Calculate registrations for a specific worker. Расчет регистраций для конкретного работника.
Field set to a specific date Конкретная дата в поле
The pickup of a specific load. Отправка конкретной загрузки.
"The question is narrow and specific. "вопрос является узким и конкретным.
Turn off translation for a specific language Как отключить перевод для конкретного языка
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen