Exemples d’usage de "start time" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Furthermore it says, "Start time." Дальше: "Время начала"
Start time for production scheduling Время начала планирования производства
View the start time for a service order Просмотр времени начала для заказа на обслуживание
Enter the start time for this profile type. Введите время начала для этого типа профиля.
Start time – Enter the time that the discount period starts. Время начала — укажите время начала периода скидки.
You can select the start time to schedule production orders. Можно выбрать время начала для планирования производственных заказов.
Start time: Time in the video the teaser is shown. Время начала. Время появления подсказки.
View the start time and duration of a service order [AX 2012] Просмотр времени начала и длительности заказа на обслуживание [AX 2012]
Enter a Start time and an End time for the agenda item. Введите значения Время начала и Время завершения для элемента расписания.
The Scheduling start time field is located in the Master planning parameters form. Поле Время начала планирования находится в форме Параметры сводного планирования.
Start time – Enter the time that the discount period starts on this day. Время начала — укажите время начала периода скидки в этот день.
View the start time and stop time recording entries for a service order Просмотрите строки записи времени начала и завершения для заказа об обслуживании
The start time can be the start of the calendar work day or the current time. В качестве времени начала можно указать начало календарного рабочего дня или текущее время.
In the From time field, type the start time for applying this profile to a worker. В поле Время начала введите время начала применения данного профиля к работнику.
If the worker clocks in eight minutes before the scheduled start time, eight minutes of overtime are registered. Если сотрудник регистрирует приход на 8 минут раньше запланированного времени начала, начисляется 8 минут сверхурочной работы.
In the Start date/time field, enter the start date and the start time for the item’s availability. В поле Дата и время начала введите дату и время, начиная с которых будет доступна номенклатура.
Time within bounds – Select this check box if the start time and end time are included in the discount period. Время в пределах — установите этот флажок, если время начала и время окончания включены в период скидки.
If you want to use a default start time and end time for all activities that you create, enter the times. Введите время, если необходимо использовать стандартное время начала и окончания для всех создаваемых мероприятий.
On the General tab, view the time that the work was started for a service order in the Start time field. На вкладке Разное просмотрите время начала работы для заказа на сервисное обслуживание в поле Время начала.
In cell D2, subtract the end time from the start time by typing the formula =C2-B2, and then press Enter. В ячейку D2 введите формулу =C2-B2 (для вычитания значения времени окончания из значения времени начала) и нажмите клавишу ВВОД.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger