Beispiele für die Verwendung von "stolen" im Englischen mit Übersetzung "ворованный"
Übersetzungen:
alle1524
украсть805
похищать165
красть162
угонять147
воровать90
краденый23
своровать18
выкрасть11
ворованный7
стянуть3
наворовывать1
награбить1
выкрадывать1
andere Übersetzungen90
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.
Сотрудник затем проверяет, являются ли ворованные кредитные карты настоящими.
Being new to town, I had no way to fence stolen merch.
Будучи новичком в городе, я не мог сбагрить ворованное.
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
К примеру, у поставщика была информация о ворованных кредитных картах, покупатель хотел бы её купить.
And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.
Если это так, он передаёт деньги поставщику и информацию о ворованных кредитных картах покупателю.
By judgement of 4 September 1990, the District Court of's-Hertogenbosch convicted the author of participation in a criminal organization, persistent acquisition of property without intent to pay, fraud and attempted fraud, extortion, forgery and handling stolen goods, and sentenced him to six years'imprisonment.
Решением от 4 сентября 1990 года районный суд Хертогенбоса признал автора виновным в участии в преступной организации, в неоднократном присвоении чужой собственности без намерения оплатить ее стоимость, в обмане, в попытке совершить мошенничество, в вымогательстве, подлоге и сокрытии ворованного имущества и приговорил его к шести годам тюремного заключения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung