Beispiele für die Verwendung von "straight" im Englischen

<>
Straight into the interior stairwell. Прямо на лестничную клетку.
Black albino, straight from Alabama Чёрный альбинос, прям из Алабамы
He's going straight to IC. Он пойдёт прямиком в реанимацию.
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. Одна из особенностей скалолазания состоит в том, что большинство людей выбирают самый очевидный путь - идти напрямик, и следуют ему.
I just didn't know if you were being straight with me. Я просто не знал, была ли ты искренней со мной.
He was sitting up straight. Он сидел прямо.
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
They are marching straight into a trap. Эти идут прямиком в ловушку.
After a year the ones from Japan are heading straight across the Pacific, while ours get caught in the California current and first head down to the latitude of Cabo San Lucas. Через год, те, которые из Японии, направляются напрямик через Тихий Океан, а наших относит калифорнийское течение и сначала направляются вниз к широте Кабо-Сан-Лукас.
Look straight into my eyes. Смотри прямо мне в глаза.
And it's a straight line. Это прямая линия.
Straight from Moscow, with tanks and a big band. Прямиком из Москвы, с танками и большим оркестром.
Looking straight into my eyes. Смотрит мне прямо в глаза.
Its teeth were straight and conical. Зубы - прямые и конические.
I will leave here and go straight to The Washington Post. Я отсюда пойду прямиком в Вашингтон Пост.
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
They should welcome the straight talk. Они, должно быть, с радостью встретят возможность начать такой прямой диалог.
You know, that wonton smell's going straight to my tummy. Знаете, эти китайские запахи идут прямиком в мой живот.
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.