Verwendungsbeispiele von "swap" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
We'll swap the axis. Поменяем оси:
Swap value in margin currency Значение swap в валюте маржи
Application of SWAP at EXNESS Group: Начисление swap в группе компаний EXNESS:
Traffic camera picked up the swap car. Камеры засекли машину на которую они пересели.
Can an ECN account be swap free? Может ли ECN счет быть Swap Free?
At a swap meet last summer in arizona. На барахолке прошлым летом в Аризоне.
From Friday to Monday swap is charged once. В период с пятницы до понедельника swap начисляется один раз.
I hope they bought that car swap, Marty. Я надеюсь, они купили ту подставную машину, Марти.
I will swap the bubbles to a map. Позвольте мне переместить кружки на карту.
Swap the Presenter view and Slide view monitors Переключение мониторов, предназначенных для режима докладчика и режима слайдов
The ‘swap’ is charged at 21:59 server time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
The ‘swap’ is charged at 23:59 Cyprus time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
Swap or Rollover is the interest added or deducted. Swap или rollover — это выплачиваемый или получаемый процент.
Swap the dial tone database with the restored database. Замена аварийной базы данных на восстановленную.
Swap - Charging of swaps is displayed in this cell. • Swap - В данном поле отображается размер начисленного/удержанного swap.
Not that Barientos would swap places with his father. Но Баррьентос не хочет поменяться местами со своим отцом.
The ‘swap’ is charged at 21:59 UK time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
It sounds like a big swap meet, only for kids. Это как меняльная ярмарка, только для детей.
Then why did you swap out papers from the file? Тогда зачем Вы вынули документы из папки?
From Wednesday to Thursday swap is charged at triple rate. Со среды на четверг swap начисляется по тройной ставке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!