Verwendungsbeispiele von "swipe left" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 проводить пальцем влево18 andere Übersetzungen26

einblenden

Swipe left, and tap camera_share. Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share.

Swipe left through your Elevate articles. Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate.

Swipe left to right to go backward. Для перехода назад проведите пальцем слева направо.

Swipe left or right with one finger Провести влево или вправо одним пальцем

To get to an empty panel, swipe left. Чтобы перейти на пустую панель, проведите по экрану влево.

If necessary, swipe left until the camera displays. При необходимости, проведите по экрану влево, чтобы показать камеру.

To stop the slideshow, swipe left or right. Чтобы остановить слайд-шоу, проведите по экрану влево или вправо.

Swipe left to see your photos organized into albums. Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы.

Swipe left, right, up, or down with two fingers Провести влево, вправо, верх или вниз двумя пальцами

To view the photo you just took, swipe left. Чтобы просмотреть сделанную фотографию, проведите по экрану влево.

To share the article immediately, swipe left on the article. Чтобы немедленно поделиться статьёй, проведите по ней влево.

Swipe left on the conversation you'd like to delete Проведите пальцем справа налево по переписке, которую хотите удалить.

To switch between basic and advanced functions, swipe left or right. Чтобы переключиться между основным и расширенным режимом, проведите по экрану налево или направо.

To move to the next or previous page, swipe left or right. Чтобы перейти к следующей или предыдущей странице, проведите по экрану налево или направо.

From Start, swipe left to the App list, and then tap Settings. В меню Пуск проведите влево в списке Приложения и коснитесь пункта Настройки.

Swipe left or right to get to the panel you want to remove. Проведите по экрану справа налево или слева направо, чтобы открыть панель, которую вы хотите удалить.

Swipe left and right to move between Speed Dial and your news feed. Смахните влево или вправо, чтобы переместиться к Экспресс-панели или ленте новостей.

Swipe left or right to get to the YotaPanel you want to edit. Проведите по экрану справа налево или слева направо, чтобы открыть панель, которую вы хотите изменить.

To read the next article, swipe right, and to read a previous article, swipe left. Чтобы прочитать следующую статью, проведите по экрану слева направо, а чтобы прочитать предыдущую — справа налево.

Swipe left or right to find the panel where you have placed the weather widget. Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом для погоды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen