Ejemplos de uso de "tail" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
No tail, no cloven hooves? Ни хвоста, ни раздвоенных копыт?
Aim for the tail rotor. Целься в хвостовой винт.
That is some tail, huh? Вот это хвостик, а?
You're a little bit excited with the first head - you get rather more excited with the next tail. Вы немножко взволнованы после первой решки - и значительно более взволнованы после последующего орла.
Perhaps you kept petting the base of her tail, because she kept raising her butt. Не исключено, что вы слишком долго гладили ее у основания хвоста, когда она приподнимала заднюю часть туловища.
The Dollar’s Long Tail Длинный хвост доллара
We lost our tail rotor! Хвостовой винт отвалился!
I was born with a little tail. Я родилась с маленьким хвостиком.
Odd-looking fins ring its tail, which helps it hit its target and also slow the bomb as it falls. У нее довольно странное оперение в задней части, которое помогает попасть в цель, а также замедляет бомбу во время падения.
Thought you turned tail and run. Я думал, ты поджал хвост и сбежал.
We lost the tail rotor! Мы потеряли хвостовой винт!
Tail indicates he came from the desert. Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
The tail of this plane is still missing. Хвостовая часть самолета еще не найдена.
What, with my tongue in your tail? Так мой язык, где хвостик у тебя?
So, is Europe chasing its tail? Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?
She was in the tail section of the plane. Она была в хвостовой секции самолёта.
They are, my innocent, naive little bunny tail. Конечно, мой наивный заячий хвостик.
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
Rose, he was in the tail section of the plane. Роуз, он был в хвостовом отсеке самолёта.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR