Beispiele für die Verwendung von "taken" im Englischen mit Übersetzung "взять"

<>
einblenden
Lorelei has taken a hostage. Лорелей взяла заложника.
Who's taken my bra? Кто взял мой лифчик?
Obama has taken 61 vacation days. Обама взял 61 выходной.
We've taken guardianship of him. Мы взяли попечительства над ним.
I've taken the day off. Я взяла выходной.
And every extra bed was taken. И каждая дополнительная кровать была взята.
Undoubtedly Tehran also has taken note. Несомненно то, что Тегеран взял это себе на заметку.
I should have taken the money. Мне надо было взять с собой деньги.
We could've taken a cab. Мы могли бы взять такси.
They've only taken the sweetbreads. Они только взяли сладкого мяса.
We should've taken my car! Мы должны были взять мою машину!
Perm, Ekaterinburg and Elabuga have been taken. Взяты Пермь, Екатеринбург, Елабуга.
Someone has taken my shoes by mistake. Кто-то по ошибке взял мои туфли.
I would never have taken that bribe. Я бы никогда не взял эту взятку.
Was anything else taken from the car? Что-нибудь еще взяли из машины?
He has taken the throne by force. Он взял трон силой.
And blood of the enemy forcibly taken. И кровь врага которую взяли силой.
She's taken a few weeks' vacation. Она взяла отпуск на несколько недель.
Taken from your friend's strange tunic. Взято из вашего друга странно туника.
They said you had taken the day off. Они сказали, что ты взяла отгул.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen