Exemplos de uso de "telescope" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's a new telescope. Это новый телескоп.
You gave your telescope a name? Вы дали имя своей подзорной трубе?
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum. Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.
Hooke also improved the telescope. Гук также усовершенствовал телескоп.
He said he would like use your telescope. Он просит, дать ему подзорную трубу.
This telescope must be used carefully. С этим телескопом нужно обращаться осторожно.
It's not paper, it's a telescope. Это не картонка, а подзорная труба.
Buying a telescope is a complicated decision. Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.
The rendezvous is basically us finding the telescope. Рандеву состоит в нахождении телескопа.
The alleged "telescope" was a toilet paper tube. Так называемый "телескоп" был трубкой от туалетной бумаги.
But he found 140 comets without a telescope. Но он обнаружил 140 комет без телескопа.
The eye, for example, is like a telescope. Например, глаз подобен телескопу.
With this telescope stars and dreams can be seen. С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.
Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. В Аризоне, США, установлен "Большой бинокулярный телескоп".
And so WorldWide Telescope will be available this spring. Мировой Телескоп станет доступен этой весной.
So, we want to build a 30 meter telescope. Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope Poй Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes. И чем больше телескоп, тем больше эта вселенная становится.
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS