Beispiele für die Verwendung von "television" im Englischen mit Übersetzung "телевизор"

Suche

Übersetzungen:

alle1578 телевидение584 телевизионный403 телевизор145 телевизоры81 телевиденье1 andere Übersetzungen364

einblenden

Turn on your television first. Сначала включите телевизор.

I bought a new television. Я купил новый телевизор.

Does the room have television? В этом номере есть телевизор?

First, power on your television. Сначала включите телевизор.

The television doesn’t work. Телевизор не работает.

Please turn on the television. Пожалуйста, включите телевизор.

Will you turn on the television? Вы включите телевизор?

A television or monitor for each console Телевизор или монитор для каждой консоли

Is there anything wrong with that television? Что-то не так с этим телевизором?

Adjust your television or monitor brightness and contrast. Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.

I see subtitles all the time on television." Я по телевизору постоянно вижу субтитры."

He turned up the volume on the television. Он сделал телевизор погромче.

Turn off the television. I can't concentrate. Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.

Did you watch the soccer game on television? Ты смотрел футбол по телевизору?

I'll do my homework after I watch television. Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.

Kid baseball in the summer, television all the time. Летом у ребят баскетбол, в остальное время - телевизор.

I've got a television and a sideboard in here. У меня здесь есть телевизор и буфет.

The largest single contributor to that experience is watching television; Одно из самых распространённых занятий, приводящих к апатии - это просмотр телевизора.

I'm not allowed to make that suggestion on television. Я не уполномочен делать подобные заявления по телевизору.

Video is darker/lighter than it appears on my television Видео темнее или светлее, чем на телевизоре

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!