Beispiele für die Verwendung von "this" im Englischen mit Übersetzung "настоящий"

<>
einblenden
This is really a mess. Здесь настоящий бардак.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
This actually shows the actual printer. Сейчас вы видите настоящий принтер.
This is where Mexico stands today: Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика:
This document is provided “as-is”. Настоящий документ предоставляется «как есть».
7. Products covered in this PDS 7. Продукты, о которых идет речь в настоящем Заявлении
Monitoring and Review of this Policy Мониторинг и пересмотр настоящей Политики
Give 'em a real virus this time. Дать им настоящий вирус эпохи.
This is the real Fat Moe's. Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
Adopts the recommendations annexed to this decision; принимает рекомендации, изложенные в приложении к настоящему решению;
The provisions of this chapter are optional. Положения настоящей главы являются факультативными.
This is where Putin presently finds himself. И именно там в настоящее время находится Путин.
He's a real charmer this guy. Он настоящий обаяшка.
The Company owns and maintains this site. Право владеть и распоряжаться настоящим сайтом принадлежит Компании.
please include a copy of this form Пожалуйста, вложите копию настоящей формы
This indemnity survives any termination of the Agreement. Настоящее освобождение от ответственности продолжает действовать после расторжения Договора.
The provisions of this clause shall not apply: Положения настоящего пункта не распространяются:
But the real if unspoken warning is this: Но вот настоящее предупреждение, даже если о нем и не говорится вслух:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen