Beispiele für die Verwendung von "this" im Englischen mit Übersetzung "сей"

<>
einblenden
That won't happen this time. На сей раз ничего подобного, конечно, не произойдет.
No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!
Will it be different this time? Изменится ли ситуация на сей раз?
Give us this day our daily bread. Дай нам в сей день наш хлеб насущный.
Why am I still in this bra? И почему я до сих пор в лифчике?
But this time the trick will succeed. Но на сей раз фокус удастся.
We need a better answer this time. И на сей раз нам нужен лучший ответ.
But that is not happening this time. Но на сей раз ситуация иная.
This time we must raise our flags! На сей раз, мы поднимем наш флаг!
What &apos;s the charge this time? В чем обвиняется на сей раз?
What does Control want to know this time? Что Контроль хочет знать на сей раз?
There would be foreigners in attendance this time. На сей раз в лагерь прибудут и иностранцы.
This time, a typo set off a jokefest. На сей раз опечатка стала поводом для шуток и смеха.
But not this time ­- at least so far. Но на сей раз все по-другому, по крайней мере, пока.
I present to you this "Staff of Ressurection". Дарую вам сей "Посох Воскрешения".
"Everything up to this point is wasted time." "Всё, что было до сих пор - потерянное время".
Yet this time around, nobody suspects a conspiracy. Впрочем, на сей раз, заговора никто не подозревает.
Russian forces occupy two Georgian provinces to this day. Российские войска до сих пор оккупируют две грузинские провинции.
This time we're gonna step out in society. На сей раз мы собираемся выйти в общество.
But this time no one pretended to believe him. Но на сей раз никто даже не притворялся, что верит ему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen