Beispiele für die Verwendung von "thought of" im Englischen

<>
You ever thought of changing colour? Ты никогда не думала поменять цвет волос?
The thought of money engrosses you. Мысли о деньгах завладели тобой целиком.
Have you ever thought of fencing? Ты думала когда-нибудь о фехтовании?
People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
You thought of leasing the home furnished? Вы думали о том, что бы сдать дом в аренду?
The thought of him driving my car. Ух, одна только мысль, что он ездит на моей машине.
Today I thought of sending Becchi away. Сегодня я думал о том, чтобы отослать Бекки.
She shuddered at the thought of the accident. Она вздрогнула при мысли о происшествии.
We thought of people as a liability. Мы думали о людях как об обузе.
The thought of her going alone left me uneasy. Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.
We thought of him as a genius. Мы думали, он гений.
I was scared at the mere thought of it. Я испугался от одной только мысли об этом.
Always just thought of him as Scarface. Всегда думал о нем, как о Шраме.
She felt uneasy at the thought of her future. Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.
Tom asked Mary what she thought of John. Том спросил Мэри, что она думает о Джоне.
We hate the thought of you spending another holiday alone. Нам не нравиться мысль, что ты проведешь еще одни праздники в одиночестве.
Even the thought of that makes me ashamed now. Мне стыдно даже думать об этом сейчас.
I can't stand the thought of being eaten alive. Я не могу смириться с мыслью, что меня съедят заживо.
I mean, it basically - I haven't really thought of it. То есть. я не думал об этом.
There was no thought of abandoning ship at that point? Была ли мысль бросить все на этом этапе?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.