Usage examples of "ticket granting service server" in English with translation to Russian
After retrieving the address of the primary Domain Name System (DNS) server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного DNS-сервера анализатор Exchange отправляет запрос DNS на настроенные DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
Invalid Recipient Update Service Server Designated
Назначен неверный сервер службы обновления получателей
After retrieving the address of the primary DNS server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного DNS-сервера анализатор Exchange отправляет запрос DNS на настроенные DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool attempts a Domain Name System (DNS) query against the configured DNS servers for each Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange пытается отправить DNS-запрос заданным DNS-серверам для каждого сервера службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the amount of virtual address space allocated to user mode processes (MaxProcessMemorySize) and the version of Windows (OSProductSuite) that is running on the Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_OperatingSystem, чтобы определить объем виртуального адресного пространства (MaxProcessMemorySize), выделенного для процессов, выполняемых в пользовательском режиме, и чтобы узнать версию операционной системы Windows (OSProductSuite), под управлением которой работает сервер службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_PingStatus Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the StatusCode key value that is returned from the Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс Win32_PingStatus (Microsoft Windows® Management Instrumentation), чтобы определить значение ключа StatusCode, возвращаемое с сервера службы каталогов Active Directory®.
After retrieving the address of the primary external DNS server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured external DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного внешнего DNS-сервера анализатор Exchange отправляет запрос DNS на настроенные внешние DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_PingStatus Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value (StatusCode key) that is returned from the Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_PingStatus, чтобы определить значение (раздела StatusCode), возвращаемое сервером службы каталогов Active Directory®.
After retrieving the address of the primary external DNS server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured DNS servers for each Active Directory directory service server.
После получения адреса основного внешнего DNS-сервера анализатор Exchange отправляет DNS-запрос на настроенные DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
The 'homeMDB' value for the Microsoft Exchange System Attendant service on server is missing.
На сервере <имя_сервера_Exchange_Server> не задано значение атрибута homeMDB для службы системного помощника Microsoft Exchange.
If Windows is installed on a device that connects to a Key Management Service (KMS) server, contact your organization's support person for more info about how to activate Windows.
Если ОС Windows установлена на устройстве, которое подключается к серверу службы управления ключами (KMS), обратитесь к специалисту службы поддержки вашей организации, чтобы получить дополнительные сведения об активации Windows.
This example sets the following protocol log settings in the Transport service on the server named Mailbox01:
В этом примере показано, как задать следующие параметры журнала протокола в службе транспорта на сервере Mailbox01:
For example, consider the following Receive connectors in the Front End Transport service on the server named Exchange01:
Например, рассмотрим следующие соединители получения во внешней службе транспорта на сервере Exchange01:
To disable connectivity logging for the Transport service on the server, clear the check box.
Чтобы отключить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, снимите этот флажок.
To enable connectivity logging for the Transport service on the server, select the check box.
Чтобы включить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, установите его.
If it is determined that all the required connection agreements are being executed on other ADC servers, the ADC service on this server should be removed or disabled.
Если определено, что все необходимые соглашения о соединении выполняются на других серверах ADC, следует удалить или отключить службу ADC на этом сервере.
The nominated Recipient Update Service Exchange server does not exist in the organization
Сервер Exchange, выделенный для поддержки службы обновления получателей, не существует в организации
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert