Usage examples of "tile recuperator" in English with translation to Russian

<>
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed. В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.
Tile horizontally Расположить горизонтально
Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally; Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально;
Tile Vertically — arrange the chart windows vertically; Вертикально — расположить окна графиков вертикально;
Tile vertically Расположить вертикально
They used glass, stainless steel, ceramic tile, flexible polymer sheets and even a mug to demonstrate how well the paint works. Ученые продемонстрировали свойства этой краски на различных поверхностях – стекле, нержавеющей стали, керамической плитке, гибких полимерных пластинах и даже на кружке.
About the Recent tile О мозаике "Последние"
For example, a disc-based game will not appear in the Recent tile, but a Games on Demand game will. Например, на мозаике "Последние" не будет отображаться игра, размещенная на оптическом диске, в отличие от игр по запросу.
(It’s to the left of the big application tile.) (Она находится слева от большой плитки приложения.)
Select the System tile. Выберите плитку Система.
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates. Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления.
The main Xbox 360 ‘settings’ screen with the Account tile highlighted Главный экран настроек Xbox 360 с выделенной плиткой
On Windows 8, go to the Start screen and check the Store tile. На экране "Пуск" Windows 8 проверьте плитку Магазин.
Only items that are on your console's storage devices appear in the Recent tile. На мозаике "Последние" отображаются только элементы, размещенные на запоминающих устройствах консоли.
The main settings screen on the Xbox 360 Dashboard, with the Account tile selected На главном экране настроек панели управления Xbox 360 выделена плитка
The main Settings screen, with the Account tile highlighted Главный экран настроек с выделенной плиткой
Scroll to the Star to the right of the app logo tile, and then press the A button on your controller to add that app channel to your favorites. Прокрутите страницу до звезды справа от логотипа приложения и нажмите на геймпаде кнопку A, чтобы добавить канал в избранные.
On Opera Coast's home screen, what does a shattered tile mean? Что означает разбитая плитка на главном экране Opera Coast?
With the focus on the app tile, select the Menu button. Выделив плитку приложения, нажмите кнопку Меню.
If you'd like to download some of the products from the bundle at a later time, a tile for the bundle you purchased can be found in the Ready to Install section of My games & apps. Чтобы загрузить некоторые продукты из комплекта позднее, воспользуйтесь плиткой для приобретенного комплекта в разделе Готово к установке на странице Мои игры и приложения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download