Beispiele für die Verwendung von "tinier" im Englischen mit Übersetzung "крохотный"

Suche

Übersetzungen:

alle383 крошечный286 крохотный60 очень маленький19 малюсенький13 миниатюрный4 andere Übersetzungen1

einblenden

With cream cakes and tiny sandwiches. С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами.

Asbestos is made up of tiny fibres. Асбест состоит из крохотных волокон.

The baby held out his tiny hand. Малышка протянула свою крохотную ручку.

Tiny Dubai draws in far more foreign investment: Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций:

Welcome to our love nest, my tiny sparrow. Добро пожаловать в наше любовное гнездышко, мой крохотный воробушек.

I could see a tiny hole in the cardboard. В картоне я увидел крохотное отверстие.

And look at this image of the tiny, blue dot. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.

Remember when we planted the seedlings, how tiny they were? Помнишь, когда мы сажали рассаду, какими они были крохотными?

We lived in a tiny flat, one room and a kitchenette. Мы жили в крохотной квартирке, одна комната и кухня.

It's like being in love with some tiny little brick wall. Я будто влюблена в крохотную кирпичную стену.

If you look deep into the stone, you will perceive the tiniest discoloration. Если вы всмотритесь в глубину камня то увидите крохотное пятнышко.

Three weeks later he was off his tiny face in a gay club. Три недели спустя его крохотная мордашка появилась в гей-клубе.

But a tiny piece of the silver paper remained inside, betraying your method. Но в ней остался крохотный кусочек фольги, и он выдал ваш метод.

The tiny virus that causes influenza is a leading-edge example of technical developments. Крохотный вирус, вызывающий грипп, является самым современным примером развития данной технологии.

And every time they do that, they get a tiny little packet of energy. И каждый раз они получают крохотную частичку энергии.

And tell them in short sentences with little, tiny words, because they are boneheads! И скажи им это простыми, крохотными словечками, потому что они придурки!

So you can literally use these as the tiny components in the assembly process. То есть, буквально можно использовать эти вещи, как крохотные компоненты в процессе сборки.

Growing from a tiny seed, they support vast ecosystems - and are still, largely, a mystery. Вырастающие из крохотного семени, они поддерживают обширные экосистемы - причем сами до сих пор являются, в значительной степени, загадкой.

The tiny towers were also clustered in areas where tree trunks were covered in lichen. Крохотные башни также можно обнаружить в тех местах, где стволы деревьев покрыты лишайником.

Tiny Dubai draws in far more foreign investment: Iranians go there for banking, trade, and fun. Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций: иранцы едут туда по банковским делам, для ведения торговли и отдыха.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!