Beispiele für die Verwendung von "tongue tie" im Englischen

<>
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
I can tie one of these into a knot using just my tongue. Я могу завязать это в узел используя только язык.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
He kept his tongue under a bridle. Он держал свой язык в узде.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
Japanese is my mother tongue. Мой родной язык — японский.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
A woman's hair is long; her tongue is longer. Волосы у женщин длинные, а их язык длиннее.
The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.
What is your mother tongue? Какой ваш родной язык?
This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.