Exemples d’usage de "toots" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Three toots is the Fireboat. Три гудка это пожарное судно.
If it's two howls and a toot, it's Albert. Если это сова, сова и гудок, это Альберт.
And I'm not one to toot my own horn, but you know what? И я не один гудок свой рог,, но вы знаете, что?
No, we don't, Toots. Нет, не нужно, Тутс.
Welcome to the club, toots. Добро пожаловать в наш клуб.
Come on, toots, open up. Давай, дорогуша, открывай.
Say, toots, you seen Barnabas? Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса?
Or "toots" or what have you. Или "Тутс" или что там у вас.
Aren't you the mirage, toots? Ты разве не тот призрак, милочка?
I remember it gave him the toots. Я помню его от него пучило.
He's at Toots Shor's now. Сейчас он в "Тутс Шор".
Listen, buster, don't call me "toots" Слушай, балбес, не зови меня "крошкой"
Oh, we're laughing with you, Toots. О, мы смеёмся с тебя, Тутс.
Every time a Smurf toots, someone smiles. Когда смурфик пукает, кто-то улыбается.
Hey, it's a package deal, toots. Эй, это комплексная сделка, детки.
You won't mind that she toots a lot. Ты же не будешь против того, что она пускает газы.
Hey, toots, you know why I pulled you over? Эй, красавица, знаешь почему я тебя остановил?
Just a few weeks left to stretch those wings, huh, toots? Всего несколько недель осталось, чтобы раскрылись эти крылья, а, малышка?
Listen, I'm not the one you have to worry about, toots. Слушай, я не тот, из-за кого тебе стоит переживать, лапочка.
Just like dandruff and aggressive night toots are a part of who you are. Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger