Usage examples of "troy weight" in English with translation to Russian

<>
for silver: 1 lot or 5'000 troy ounces against USD для серебра: 1 лот или 5'000 тройских унций против доллара США
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
The rate of gold rose more than $ 40 and reached a new record high of 1658.80 per troy ounce. Курс золота вырос более чем на 40 долларов и достиг нового рекордного максимума 1658.80 долларов за тройскую унцию.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
for gold: 1 lot or 100 troy ounces against USD для золота: 1 лот или 100 тройских унций против доллара США
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
From a business perspective, so is her recent split with tech-savvy manager Troy Carter. Ситуация усугубляется ещё и тем, что Леди Гага недавно рассталась со своим технически подкованным менеджером Троем Картером (Troy Carter).
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
It’s been almost three years since Drs. Troy and McNamara hung up their scalpels, yet the plastic surgery craze is showing no signs of slowing down. Прошло уже почти три года с тех пор, как доктор Трой (Troy) и доктор МакНамара (McNamara) отложили в сторону свои скальпели, но ажиотаж вокруг пластической хирургии ничуть не утихает.
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
Well, the show must go on, right, Troy? Шоу должно продолжаться, верно, Трой?
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
I believe Brendan encouraged Troy to stop seeing his therapist, to stop taking his medication. Я считаю, что Брендан поощрял Троя, чтобы тот прекратил посещать своего терапевта, прекратил принимать лекарства.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
Well, Troy Cutler's in Germany. Нормально, Трой Катлер в Германии.
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
Did you know Hector was slain by Achilles, his body dragged around the walls of Troy? Ты знаешь, что Гектор был убит Ахиллесом, а его тело протащили вокруг стен Трои?
His opinions carry weight. Его мнение имеет вес.
However, one hour before Troy was killed, he placed a phone call from his downtown loft to her home phone in Santa Monica. Тем не менее, за час до того, как Трой был убит, Он сделал телефоный звонок из своего чердака в центре города на её домашний телефон в Санта Монике.
It's too bad that I don't need to lose weight. Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!