Beispiele für die Verwendung von "turnip" im Englischen

<>
Listen to me, you turnip. Послушай меня, болван.
And i'm not a turnip. И я не овощ.
I was gonna be a turnip. Что стану овощем.
I've prepared some special turnip soup. Я приготовила особый суп.
I said that you looked more "turnip". А я сказала, вы больше похожи на редьку.
When I had mine in a turnip patch? Тогда как мой родился здесь в поле?
I didn't just fall off the turnip truck. Я не сегодня родился.
He's 90 years old and deaf as a turnip. Ему 90 лет, и он глухой, как пробка.
I hear there's a turnip in the cabbage patch. Я слышал, что есть овощ в огороде.
I didn't just fall off the turnip truck, son. Я не новичок в этом деле, сынок.
It looks like you can't get blood out of a turnip. Похоже, что вы в пролёте.
I could never sink to the pathetic level this animated turnip lives at! Я никогда не скачусь до уровня этого заводного болванчика!
Harvey didn't tell me, but I didn't just fall off the turnip truck. Харви мне не говорил, но я же не вчера родился.
My cat, Turnip, was the greatest cat ever, and I'd like to put his ashes in the time capsule. Мой кот, Репчик, был лучшим котом на свете, и я бы хотел положить его прах в капсулу времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.