Beispiele für die Verwendung von "types" im Englischen mit Übersetzung "категория"

<>
einblenden
Category groups are divided into four types: Группы категорий подразделяются на четыре типа.
Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
There are two types of service categories: Существует два типа категорий услуг:
Goal types help organize goals into manageable categories. Типы целей помогают сгруппировать цели в управляемые категории.
You can create two types of expense categories: Можно создать 2 типа категорий расходов:
In the Category hierarchy types form, click New. В форме Типы иерархии категорий выберите Создать.
Click Product information management > Setup > Categories > Category hierarchy types. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Категории > Типы иерархии категорий.
This FastTab is not available for other category types. Эта экспресс-вкладка не доступна для других типов категорий.
Use job types to classify similar jobs into categories. Используйте типы заданий для классификации похожих заданий в категории.
Assign security roles to case category types [AX 2012] Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения [AX 2012]
Create course groups to organize course types into groups. Создание групп курсов для распределения типов курсов по категориям.
For more information, see Assign security roles to case category types. Дополнительные сведения см. в разделе Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения.
You can create new shared categories for the following expense types: Можно создать новые совместно используемые категории расходов для следующих типов:
Finished products are subdivided into two basic types: flat and long products. Готовая продукция подразделяется на две основные категории: плоский и сортовой прокат.
Select default journal names and default categories for the various transaction types. Выбор имен по умолчанию для журнала и категорий для различных типов проводок.
In the Category hierarchy types form, click New to add a new row. В форме Типы иерархии категорий щелкните Создать, чтобы добавить новую строку.
Create matching types, which are used to classify different categories of matching funds. Создание типов сопоставления, которые используются для классификации различных категорий сопоставленных средств.
Nor are the types of people who use pawnbrokers only the financially stretched. И при этом ломбардами пользуются не только те категории людей, которые находятся в тяжелом финансовом положении.
Both types of service categories can be linked to production or to a project. Оба типа категорий обслуживания можно связать с производством или проектом.
Create grant customer types, which are used to identify different categories of grant customers. Создание типов клиентов гранта, которые используются для определения различные категорий клиентов грантов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen