Beispiele für die Verwendung von "typing" im Englischen mit Übersetzung "вводить"

<>
einblenden
Start typing the product's name Начните вводить название продукта.
Begin typing the criteria that you want. Начните вводить необходимые условия.
Start typing to search for a board Начните вводить текст, чтобы найти доску
Click below a day and start typing. Щелкните под днем и начните вводить текст.
Click in any field and start typing. Щелкните любое из полей и начните вводить данные.
Tap in the first cell and start typing. Выберите первую ячейку и начните вводить текст.
Start typing a name into the To field. Начните вводить имя в поле Кому.
From the Start screen, start typing disk cleanup. На экране Пуск начните вводить очистка диска.
Start typing in the Search box to find boards. В поле Поиск начните вводить имя доски.
Start typing the next full name in cell C3. Начните вводить следующее полное имя в ячейке C3.
Click or tap anywhere on the page and start typing. Выберите любое место на странице и начните вводить текст.
Click a box under the header row and start typing. Щелкните поле под строкой заголовка и начните вводить текст.
In the "Tired of typing passwords?" box, select Get started. В разделе "Надоело постоянно вводить пароли?" выберите Начать.
Start typing your marketer’s name in the sponsor bar. Начните вводить название спонсора в поле «Спонсор».
Typing the name, for example, as an argument to a formula. Введите имя, например, в качестве аргумента формулы.
Click or tap anywhere on the current page and start typing. Щелкните или нажмите любое место страницы и введите текст.
Begin typing the calculation that you want for this field, for example: Начните вводить формулу расчета, которую вы хотите использовать для этого поля. Например:
Start typing in the search box to find people, documents, or boards. Чтобы найти пользователей, документы или доски, начните вводить название или имя в поле поиска.
After typing =TRANSPOSE(you can use your mouse to select the range. Введя =ТРАНСП(, вы можете выделить диапазон с помощью мыши.
Just start typing in a column to the right of your data. Просто начните вводить текст в столбце справа от данных.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen