Usage examples of "update address bus" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Update an address list Обновление списка адресов

Update an address or contact information purpose Обновление назначения адреса или контактной информации

Update an address for a party record Обновление адреса в записи субъекта

Microsoft has released an update to address this issue. Корпорация Майкрософт выпустила обновление для устранения этой проблемы.

To update the address list, perform the following steps: Чтобы обновить список адресов, сделайте следующее:

If you want to update your email address, please click on the url below: Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:

Learn how to update your email address. Узнайте, как обновить эл. адрес.

Update an offline address book Обновление автономной адресной книги

For more information, see Update an offline address book. Подробнее см. в разделе Обновление автономной адресной книги.

It takes four hours to update the offline address lists. Для обновления автономных списков адресов требуется четыре часа.

To update this mailing address: Если вы хотите изменить этот адрес, выполните следующие действия:

Invoice customers: On the Change payment details page, update your billing address, then choose Submit. Для клиентов, которым выставляются счета: на странице Изменение реквизитов платежа укажите новый адрес выставления счетов и нажмите кнопку Отправить.

To update your billing address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения об изменении адреса выставления счетов см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.

To update more than one address in the party record, on the Addresses FastTab, click More options > Advanced, and then make changes in the Advanced form. Чтобы обновить несколько адресов в записи субъекта на экспресс-вкладке Адреса щелкните Дополнительные параметры > Дополнительно, а затем внесите изменения в Дополнительно.

Update Profile/Email Address Обновить профиль или адрес электронной почты

If you added an accepted domain in the previous step and you want that domain to be added to every recipient in the organization, you need to update the default email address policy. Если вы добавили обслуживаемый домен на предыдущем шаге и хотите, чтобы он добавился для каждого получателя в организации, необходимо обновить политику адресов электронной почты по умолчанию.

The import process allows you to update the company Global Address Book (GAB) for a specific country or region. Процесс импорта позволяет обновить глобальная адресная книга компании для определенной страны или региона.

To update your Service Usage Address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения об обновлении адреса использования службы см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.

You can use the Applicant form to update the following global address book information for people who are applicants: Форму Кандидат можно использовать для обновления следующих данных глобальной адресной книги для кандидатов:

Exchange will not update the existing offline address book until you set a new schedule. Сервер Exchange не обновляет существующую автономную адресную книгу до тех пор, пока не будет задано новое расписание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download