Exemples d’usage de "venice beach apart" en anglais avec traduction en russe

<>
Found the artist on venice beach. Нашла художника на венецианском берегу.
Meeting's at the diner at Venice Beach. Встреча в закусочной на Венис Бич.
I walked back from this Venice Beach. Я шёл назад от набережной Венис Бич.
He was last seen in Venice Beach yesterday. Его последний раз видели вчера на пляже Венис.
You shouldn't be selling on Venice Beach with all this novelty crap. Вы не должны продавать на Венис Бич всю эту новую фигню.
Venice Beach didn't always look like this. Венис Бич не всегда был таким.
He's principal over at Venice Beach High. Он ответственный за Венис Бич.
They're in Venice Beach, California. Они в Венис Бич, Калифорния.
Every Sunday in I A, we go to Venice Beach. Каждое воскресенье в Лос Анджелесе мы ходим на пляж Венис.
Cameron Alexander, well, he's a Venice Beach landmark. Кемерон Александр хорошо известен на Венис Бич.
I already have a picture of me and Howard's mom getting our hair cornrowed in Venice Beach. У меня уже есть фото, где я и мама Говарда заплетаем волосы в косы на Солнечном Побережье.
He was found at Venice Beach on October 30. Он был найден на Венис-Бич 30 октября.
The actor, who still retains a costume he wore on the show allegedly dressed up stumbled down the bike path and wandered into this Venice Beach house where aspiring actress Harmony Faith Lane was shocked to discover him. Актер, на ком тот же костюм, что и во время съемок якобы оделся в него споткнулся, переходя велодорожку, и вошел в дом на пляже в Венеции где юная актриса Гармония Фейт Лейн впала в шок, увидев его.
We'd rather go to Venice beach. Мы предпочли бы пойти на пляж.
And someone just used his credit card at a Venice surf shop to buy a beach towel. И кто-то только что использовал его кредитку в магазине для серфинга в Венис, чтобы купить полотенце.
I can tell virtue and vice apart. Я не могу отличить добродетель от порока.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
They say that Venice is a beautiful city. Говорят, что Венеция красивый город.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger