Beispiele für die Verwendung von "verify" im Englischen mit Übersetzung "подтверждать"

<>
einblenden
If prompted verify your channel. При необходимости подтвердите свой аккаунт.
Verify your account by phone Подтверждение аккаунта по телефону
How do I verify my Page? Как подтвердить Страницу?
You can verify your Yahoo account Можно подтвердить учетную запись Yahoo
How to verify your phone number: Как подтвердить номер телефона:
Follow the steps to verify your account. Подтвердите свой аккаунт, как описано на странице.
Follow this link to verify your identity. Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность.
When prompted enter a PIN and verify it. При появлении соответствующего запроса введите ПИН-код и подтвердите его.
Verify the security information for your Microsoft account Подтвердите данные безопасности своей учетной записи Microsoft
Verify your credit card to make a purchase Как подтвердить данные карты при онлайн-покупке
See Verify the security information for your Microsoft account. См. Подтверждение данных безопасности своей учетной записи Microsoft.
Sign in when asked to verify it's you Подтверждение личности при входе в аккаунт
Verify your security information on your Xbox 360 console Подтвердите ваши данные безопасности на консоли Xbox 360
Verify your security information on your Xbox One console Подтвердите ваши сведения о безопасности на консоли Xbox One
Verify your phone and receive a free $20 CASH bonus. Подтвердите Ваш номер телефона и получите бесплатно $20 на Ваш счет.
Open the app at any time to verify your identity. Вы можете открыть приложение в любое время, чтобы подтвердить свою личность.
Check your inbox for your verification email and select Verify. Получив письмо с подтверждением, нажмите Подтвердить.
On the Academic Verification page, verify that you’re a student. На странице Проверка учебного заведения подтвердите, что вы являетесь учащимся.
Send receipts for purchases, verify answers to questions, acknowledge preferences, etc. Отправляйте подтверждения покупок, подтверждайте ответы на вопросы, учитывайте предпочтения и т. д.
Follow the instructions to remove, replace, or verify your security information. Следуйте инструкциям по удалению, изменению и подтверждению данных безопасности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen