Usage examples of "walk round" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I just got to walk round like a regular bloke. Я просто гулял как самый обычный парень.

But I just wondered if I could walk round with you for a while because my sister Kit Kat is about to leave. Но я хотел спросить, могу ли я походить тут с вами, потому что моя сестра Кит-Кат должна идти.

Just a walk round the block. Просто прогуляюсь по округе.

Let's have a walk round the garden, dear. Давай прогуляемся по саду, дорогая.

She's walking round this city because I can change. Гуляет по городу, потому что я могу измениться.

I was walking round and I saw you. Я шёл, и увидел вас.

Mrs Bates told the police he'd spent the day Mr Green died walking round York. Мистер Бейтс сказал полиции, что провел день смерти мистера Грина, гуляя по Йорку.

We're meeting up in Mayfair, and walking round together. Мы встречаемся в Мейфейр и идём в ресторан.

She's alive somewhere, right now, she's walking round this city, because I can change, I did change. Сейчас она жива, гуляет по городу, потому что я могу измениться, я изменилась.

Never walk round the back of a reindeer. Никогда не подходите к северному оленю сзади.

I can't put the Maserati there before you've gone, or they'd have to walk round it. Я не могу поставить Maserati сюда, пока вы не уедете, иначе им придётся обходить вокруг неё.

He's got to walk round his pond. Он обязательно должен обойти пруд кругом.

And what I normally do is walk 'round a room - - trying to find one. И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать.

Hundreds of African-Americans live year round in Ghana today, some within a short walk of Cape Coast Castle, the slaving fort that shipped human cargo until Britain halted the trade in 1807. Сотни афро-американцев в настоящее время живут в Гане круглый год, некоторые рядом с Замком Кейп-Кост - портом, где производилась торговля рабами, и через который переправляли человеческий груз до тех пор, пока Великобритания не остановила торговлю в 1807 году.

He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.

The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.

He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download