Beispiele für die Verwendung von "walkie-talkies" im Englischen

<>
S now, the walkie-talkies. Так, теперь рации.
We can keep in touch throughout the house with walkie-talkies. Будем оставаться на связи в доме через портативные рации.
Oh, and two walkie-talkies. И пара раций.
Plus, I packed those walkie-talkies. Плюс, я упаковала эти рации.
Just playing walkie-talkies with my brother. Просто играю с рациями с моим братом.
You know, we'll use walkie-talkies. Знаешь что, мы будем пользоваться рациями.
They're using walkie-talkies so we can speak. Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить.
Um, walkie-talkies don't count as two presents. Набор раций на считается за два подарка.
Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies. И на всякий случай, запасные батарейки для рации.
You think two kids with walkie-talkies can stop me? Неужто вы думаете, что два "ребёнка" с рациями могут меня остановить?
No, I would not Ricardo said something like walkie-talkies over. Нет, Рикардо мне не скажет такое по рации.
It's the G I Joe walkie-talkies I always dreamed about. Это набор раций, о котором я мечтал.
When I was little, I always wanted a brother to play walkie-talkies witH. Когда я был маленький, я всегда хотел, чтобы мы с братом могли играть с рациями.
We'll be able to legitimately use our walkie-talkies without going to the park. Мы будем законно пользоваться рацией без необходимости идти в парк.
They are very naughty, and they could hear each other 15 miles away without walkie-talkies. Они очень непослушные, и они могут слышать друг друга за 15 километров без всяких раций.
At least take one of these walkie-talkies with you so I can listen in, and make sure you're okay. Хотя бы возьми одну из этих раций с собой, чтобы я мог подслушивать и знать, что ты в порядке.
For a 10-year-old's birthday, the company created a spy-school theme, picking up 50 children from school in a black bus, staffed by actors wearing dark glasses and barking into walkie-talkies. На чье-то десятилетие была устроена вечеринка в стиле школы шпионов. Пятьдесят детей забрали из школы на черном автобусе с актерами в черных очках, рявкавшими по дороге в рации.
Here, take this walkie-talkie. Вот, держи рацию.
Yeah, I need a walkie-talkie. Да, нужна рация.
It's a walkie-talkie, stupid! Это рация, глупая!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.