Beispiele für die Verwendung von "walking" im Englischen mit Übersetzung "прогуливаться"
Übersetzungen:
alle1680
идти475
ходить324
гулять123
прогуливаться105
пройтись38
ходьба35
ходячий23
обходить21
шагать20
выгуливать17
походить5
гуляющий3
зашагать2
обход1
прогулочный1
прошагать1
andere Übersetzungen486
Actually, he was outside walking down the street.
На самом деле, он был снаружи, прогуливался по улице.
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
Иначе вы бы не увидели сегодня стольких прогуливающихся таиландцев.
If the weather's okay, try walking to the studio and back.
Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.
Just an average white guy walking in the Bronx, middle of the night.
Просто обыкновенный белый парень, прогуливающийся в Бронксе посреди ночи.
Would you do me the great honour of walking with me into town?
Не могли бы вы оказать мне честь и прогуляться со мной в город?
What keeps if from rupturing if I'm just walking down the street?
Что удержит это от разрыва, если я просто буду прогуливаться по улице?
Next day, you find a cat that's walking over your cat litter.
На следующий день, вы находите кота, прогуливающимся по наполнителю для туалетов.
And I planned on doing some walking and a little exercise here and there.
Я запланировал немного прогуляться и поупражняться там и сям.
You're walking down the street and you see a wounded bird in the grass.
Вы прогуливаетесь по улице и видите в траве раненую птицу.
A young man called John Horwood saw his ex-girlfriend, Eliza, out walking with her new partner.
Молодой человек, Джон Хорвуд, увидел как его бывшая возлюбленная Элиза прогуливается со своим новым кавалером.
Walking through Central Park on a Sunday morning, Ko seemed to imply that this was a concern.
Прогуливаясь по Центральному парку ясным воскресным утром, Ко намекнула, что в этом есть доля правды.
On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.
На пути сюда, я прогуливалась по проходу самолета туда и обратно.
Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.
Фактически, мы считали, что носовые ходы могут быть забиты вирусами, даже когда вы прогуливаетесь в полном здравии.
So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.
В общем, я покинула хирурга, и прогуливалась по больнице, и вот тут меня осенило.
“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot.
«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан.
Well one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.
В один прекрасный день, прогуливаясь по Юнион-Сквер, я увидел здание, построенное в 2005 году.
Walking through the square the other evening, I found myself thinking back to when I first began following China's amazing odyssey.
Прогуливаясь недавно вечером по этой площади, я вспоминал те времена, когда впервые начал следить за потрясающей одиссеей Китая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung