Exemples d’usage de "wall outlet" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Plug the power supply directly into a wall outlet. Подключите блок питания к настенной розетке.

Connect the power supply directly into a wall outlet. Подключите блок питания напрямую к настенной розетке.

Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке.

Only use AC power that is provided by a standard wall outlet. Используйте только переменный ток из стандартной настенной розетки.

Unplug the cables from the console, wall outlet, and power supply itself. Отсоедините кабели от консоли, от электрической розетки и настенной розетки.

Check that the wall outlet you are using is working with other devices. Проверьте, работают ли другие устройства от той же настенной розетки.

Don't overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other electrical receptacle. Не перегружайте настенную розетку, удлинитель, сетевой фильтр или другие электрические штепсельные розетки.

Check that the power cable is firmly connected to the wall outlet and to your console. Проверьте, надежно ли подсоединен шнур питания к настенной розетке и консоли.

Make sure that you connect the power supply cables to a wall outlet and the console. Убедитесь, что кабели источника питания подключены к настенной розетке и консоли.

Arrows show the cables for an Xbox One power supply plugged into a console and a wall outlet. Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One подключены к консоли и настенной розетке.

Plug the other end of the AC cord into a wall outlet. Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке.

Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists. Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена.

Arrows show the cables for an Xbox One power supply being disconnected from a console and a wall outlet. Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One отключены от консоли и от настенной розетки.

Plug the other end of the AC power cord into a wall outlet. Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке.

Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector. Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр.

It's important to check that you've securely plugged the cables into both the wall outlet and the console. Важно проверить, что кабели надежно подключены к настенной розетке и консоли.

Try plugging the adapter into another wall outlet to make sure the cable is working correctly. Вставьте адаптер в другую розетку и убедитесь в исправности кабеля.

Try another wall outlet. Используйте другую розетку.

There was jam in the electric outlet. В розетке было варенье.

There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger