Usage examples of "was delirious" in English with translation to Russian

<>
He was delirious. Он был в бреду.
I was delirious from the lack of air. Я бредила от недостатка воздуха.
Sister, he was delirious. Сестра, он бредил.
She was delirious with fever. У неё был горячечный бред.
He woke up and he was delirious, and. Он очнулся, но не осознавал, кто он и где он.
When she was delirious she asked for peas. Когда она бредила, она просила, чтобы ей принесли горошек.
And he was delirious. Ещё он бредил.
He must have been delirious. Похоже, он бредил.
He was the scorn of the other boys. Остальные мальчишки над ним насмехались.
The woman, about whom you say, so-called Nasif, you are delirious, not knowing whether it will look at you, is your cleaning lady? Эта женщина, о которой вы говорите, так называемая Насифа, которой вы бредите, даже не зная будет ли она на вас смотреть, это ваша уборщица?
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
Okay, now you're becoming delirious. Ясно, теперь ты несешь бред.
That was an angry bunny. Это был злой кролик.
He could have been delirious. Он, возможно, был не в себе.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."
If I may, comrade lieutenant major, It may seem completely delirious but we're your descendant. Простите, товарищ старший лейтенант, это может показаться полным бредом, но мы ваши потомки.
He was not an apt person for the task. Он не был подходящим человеком для этой задачи.
You may think I'm delirious? Вы, может, думаете, что я брежу?
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
Can such personality develop a delirious idea? Может ли у такой личности развиться бредовая идея?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download