Usage examples of "watch film" in English with translation to Russian

<>
I am here to watch film. Я пришла посмотреть фильм.
Well, why don't you come now and we'll watch a film? Ну, пойдем туда сейчас и посмотрим кино?
I want to watch a film. Я хочу посмотреть фильм.
So you want to watch a film? Вы хотите посмотреть фильм?
Don't you just want to watch a film? Не хочешь просто посмотреть кино?
I'll watch a film. А я посмотрю фильм.
Make sure you watch the film. Но ведь вы посмотрите фильм.
And the strange thing is, when I watch the film - I have the eerie sensation of seeing it - I saw myself literally disappear. И когда я смотрю этот фильм - у меня возникает странное ощущение - я как будто-бы растворяюсь.
Maybe we could watch the film at his place! Так может посмотрим фильм у него!
Dad, just come and watch the film with us! Пап, пойдем и посмотрим фильм с нами!
I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.
That’s one of the gifts the original Star Wars gives so generously: When you watch the film the first time, you don’t know exactly what the Empire is trying to do. Это один из тех даров, которые щедро раздают оригинальные «Звездные войны». Когда ты смотришь фильм впервые, ты точно не знаешь, что пытается сделать Империя.
Dad, I'm going to watch the film, right? Пап, я посмотрю фильм, ладно?
Before I do, let's watch this film. А пока давайте посмотрим этот фильм.
So we're going to watch another film. А сейчас посмотрим другой фильм.
I'll watch a foreign film. Я посмотрю зарубежный фильм.
Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film? Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино?
Obviously we'll watch an English film. Это понятно, что мы посмотрим английский фильм.
But when I was growing up, my mum would let us stay up to watch whatever scary film was on the telly that night. А когда я был маленький, мама позволяла нам не ложиться и посмотреть ужастик, который шёл по телику в ту ночь.
One afternoon we went to watch Satyajit Ray's film. Однажды мы пошли посмотреть фильм Сатьяджита Рея.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!