Verwendungsbeispiele von "we'll see you later" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

See you later! Увидимся.

See you later, cupcake. До свидания, кексик.

This is out of my area of expertise, so I will just see you later tonight. Это не в моей компетенции, так что увидимся вечером.

See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.

See you later, sweet tits. Увидимся позже, сладкие титьки.

I'll see you later, Mr. Sou. До встречи, мистер Су.

See you later, eye cream. Увидимся позже, крем для глаз.

I will see you later, Stanley Tweedle! Мы скоро увидимся, Стэнли Твидл!

So, if I don't see you later, I'll see you at Midnight Mass. Так, если не увидимся позже, встретимся на всенощной мессе.

See you later, hon. До встречи, дорогой.

There, now go on, Dan, I'll see you later. Ну вот, а теперь иди, прошу тебя, Дэн.

See you later, my little pet. До встречи, мои шалунишки.

See you later, Ste. До скорого, Сти.

See you later, toots. Увидимся позже, дорогуша.

And I will see you later, birthday girl. Увидимся позже, именинница.

I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.

I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.

Catch you later. Увидимся позже.

I'll see you again this afternoon. Увидимся после обеда.

Talk to you later. Поговорим позже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen