Ejemplos de uso de "wedding day" en inglés con traducción al ruso

<>
The wedding day remains unchanged. День свадьбы остаётся неизменным.
Bad luck on our wedding day. Плохая примета в день свадьбы.
The wedding day was fixed, so. Назначен день свадьбы, вот и.
That's me on our wedding day. Это я в день свадьбы.
I saw her on your wedding day. В день свадьбы я видел ее.
Wedding day jitters is a universal affliction. Паника в день свадьбы - обычное явление.
I wore this on my wedding day. Я одевала ее в день свадьбы.
You're working on our wedding day? Ты работаешь в день свадьбы?
It's like rain on your wedding day. Как дождь в день свадьбы.
Let's not fight on our wedding day. Давайте не будем ругаться в день свадьбы.
And spoil the surprise on your wedding day? И испортить тебе весь сюрприз на день свадьбы?
Okay, I didn't like our wedding day. Ладно, мне не нравился наш день свадьбы.
That's what you did on our wedding day. Вот, что ты сделал в день свадьбы.
Who doesn't wear underwear on their wedding day? Кто не носит нижнее белье в день свадьбы?
Yeah, but why kill Lisa on her wedding day? Да, но зачем было убивать Лису в день свадьбы?
We may have to wait for our wedding day. Возможно, нам придется ждать день свадьбы.
Dave, no seeing the bride on the wedding day. Дэйв, нельзя видеть невесту в день свадьбы.
And so the wedding day came and Vicky married Doug. И вот пришел день свадьбы, Вики вышла за Дага.
What a laugh, to dump me on my wedding day. Он бросил меня в день свадьбы.
Probably not how you wanted to spend your wedding day. Наверное, не так ты хотел провести свой день свадьбы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.