Beispiele für die Verwendung von "what's wrong" im Englischen

<>
What's wrong with Unn? Что случилось с Унн?
What's wrong, Mrs Yip? Что случилось, госпожа Ип?
Explain to me what's wrong. Объясни мне, что случилось.
What's wrong with Tammy's eye? Что случилось с глазом Тэмми?
Narciso, pero what's wrong, mi vida? Нарцисо, что случилось, милый?
What's Wrong with Europe's Right? Что случилось с Правыми в Европе?
What's wrong with your perception filter? Что случилось с твоим телепатическим фильтром?
What's wrong with your damn legs, anyway? Что случилось с твоими долбаными ногами?
A Soviet joke of that era has Brezhnev's mother surveying all of his luxuries with a worried eye, and when her son asks what's wrong, she says: "Leonid, this is all very nice, but what will you do if the Communists come back?" Не могу не рассказать советский анекдот того времени: мать Брежнева с тревогой смотрит на всю роскошь, в которой живет ее сын, и на недоуменный вопрос сына о том, что случилось, говорит: «Леонид, живешь ты, конечно, очень хорошо, но что будешь делать, когда коммунисты вернутся?»
So what's wrong with the fireman? Итак, что же случилось с пожарником?
You've never provided an answer as to why she's here or what's wrong with her. Вы так и не ответили, как она сюда попала и что с ней случилось.
What's wrong with corduroys? Что не так с вельветовыми брюками?
What's wrong with you? Что с тобой?
What's wrong there, cubby? Что не так, таксист?
Tell me what's wrong. Скажи, что не так.
What's Wrong With Turkey? Что не так в Турции?
What's wrong with this experiment? Что же не так с этим экспериментом?
What's wrong with a tracksuit? А что не так с костюмом лыжника?
What's wrong with it, Cyril? Цирил, не знаешь, что с ним?
What's wrong with Jiffy Lubes? А что плохого в Jiffy Lube?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.